remenat de bolets [cont.]

June 8th, 2007 | Tags:

“Sebastián” escribió en el mensaje

>> Eso tan es así, que ya no se hacen chistes sobre ello.
> http://scienceblogs.com/pharyngula/2007/05/whats_the_magic_word_boys_and.php

> —–
> Seb.- He aquí un punto básico en el que estamos de acuerdo,pues. He mirado
> esa página, pero la he dejado. Mi inglés estan exigente, que sólo
> actúa si le señalan el objeto con elpuntero. En esa hoja hay tantas
> cosas, que me exponía a sólodescubrir, tras mi esfuerzo, que alguien
> estaba pasando lagripe. Saludos.Sebastián.

Una lectura del no-chiste era suficiente. Lo demás, lo que le cuelga, son simples comentarios de los lectores. No hacía falta leer todo. Creo que el cómic resume buen bien toda la posición que se está tomando en este hilo.

Como creo que te gustaría enterarte, y aun a riesgo de destripar el no-chiste y convertirlo involuntariamente en chiste por lo mal contado, te diré de qué va la cosa, con una traducción, si no liberal, sí al menos personal:

El sujeto A le dice al sujeto B: - Creo que la tierra fue creada cuando dos tortugas furiosas lucharon contra el Dios del Espacio. El sujeto B le responde intuitivamente: - Eso es una tontería. A lo que el sujeto A, mosqueado, le dice: - Eso dice mi religión. El otro, el sujeto B, dándose por enterado de que había metido la pata, contesta: - Y que yo respeto.

Es una forma, políticamente correcta, de manifestar lo que ya intuíamos, que lo políticamente correcto no va a ninguna parte, si no es al autoengaño (opinión mía, no del chiste). En realidad, como no sabemos de qué religión es el sujeto A, no podemos señalar a nadie ni darnos por aludidos. Es muy posible que la religión de cada cual no incluya dos tortugas furiosas y si las incluye, pido perdón.

Por lo tanto, Seb, no es tu caso. Era un no-chiste sobre otros, el sujeto A, y sus circunstancias, las cuales ignoramos y no podemos por tanto criticar sin caer abiertamente en la intolerancia (lección II del manual “Political Correctness for Dummies”)

En fin. Era para contrarrestar el chiste del confesionario del otro día. Todos tenemos un mal día.

por Bubi.

Comments are closed.
TOP