El mejor escritor norteamericano vivo [cont.]
Perdona por la salida de tono, pero a veces me exasperan las trivialidades, aunque reconozco que, a veces, eres propenso a utilizarlas y tendría que haberlo considerado.
Seré más diplomático. Los españoles son intolerantes, vengativos, crueles, sucios, disfrutan con la sangre bien sea en los toros, bien en las torturas, mentirosos, arrogantes y un sinfín más de adjetivos peores que me callo por pudor.
Sabrás que esa caracterización del español es norma, casi de la escuela, en algunas culturas europeas y por ende también en los estados unidos. Es la propia de la Leyenda Negra y que todavía persiste, aunque con algo menos de fuerza. No he exagerado al mencionarla en este mensaje. Por supuesto es falsa y harías bien (yo siempre lo he hecho cuando he tenido oportunidad) en intentar corregir esa imagen mostrando la realidad o algo más cercano. Con los americanos y esas patrañas que la gente se inventa sobre ellos (idiotas, infantiles, extremistas, sin cultura, sin democracia, etc.) ocurre, aunque no te lo creas, lo mismo. Es el mismo espíritu denigratorio del otro, que se dio, y todavía se da, con el español en otros sitios.
Salvo que se me haya pasado alguien por alto, no creo que haya nadie en este foro que conozca mejor a los americanos que yo. Sus virtudes y sus defectos. Podría decir mucho sobre sus defectos, como puedo decir mucho sobre los defectos de los españoles, pero lo que no admito sin callarme es que no se ajusten a la realidad. Tanto cuando los extranjeros dicen términos derogatorios sobre los españoles como de lo que los españoles digan sobre los americanos o cualquier otra cultura que más o menos conozca y sepa que esa opinión no refleja la realidad.
Por supuesto, siempre es muy fácil acudir a la “anecdotal evidence” para apoyar cualquier opinión. Una vez vi una fotografía de un extremeño con seis dedos y puedo por tanto decir que los extremeños son monstruos de seis dedos. Algo así es lo que se usa mucho y la gente se queda contenta.
por Bubi.
